| GÓP-fréttir | Garmin - listi og Navtrek-liðsinni NavTrek - um tengingu við Garmin - og um ferilskrár: 
 | ||
| Nobel | Nobeltec og Navtrek | ||
| Garmin <=> tölva | Pétur Örn Pétursson: Tenging Garmin-tækis við Navtrek97 í tölvu. Samskipti GPS tækisins og Navtrek eru tvennskonar: 
 Það þarf því að skipta á milli GARMIN/GARMIN og NMEA/NMEA á GPS tækinu eftir því hvaða verkefni verið er að framkvæma! | ||
| navobj | GÓP: - Athugaðu að skráin sem Navtrek97 býr til og geymir allar uppákomur og ferla og stiklur heitir navobj.txt - slóðin er: .. \Program Files\Nobeltec\NavTrek 97\Database\navobj.txt 
 | ||
| Hring- tenging | Sveinn G. Pálmason: - Ef textaskrár eru lesnar inn oftar en einu sinni koma hringtengingar - með beinlínum frá endapunkti í upphafspunkt. Ef þetta gerist er einfaldast að henda öllum leiðunum út og lesa þær síðan inn og þá bara einu sinni. Sjá líka hér fyrir neðan. | ||
| okt.
    2002 strikið 
 
 réttur  
 
 
 | Óskar
  Erlingsson skrifar liðsinni við GÓP sem var að vandræðast með strikið út í buskann: Strikið út í buskann Til að losna við þetta úr skrám sem þú átt þegar þarftu einungis að gera eftirfarandi: 1. Opna skrána í Notepad. Hringtenging | ||
| GÓP: | GARMIN-liðsinni: Skammstafanir, orðalisti og leiðbeiningar 
 
 | ||
| Skst: | Lýsing: Garmin II+ 128 | II+ | 128 | 
| ACT | Activate a Route >> Gerir geymda leið virka. Aðferðin
er þessi: <page> til að finna Menu | Veldu Routes | <enter> | Veldu númerið | <enter> | Notaðu færihnappinn til að fletta gegnum leiðirnar uns sú rétta er fundinn. | <enter> Notaðu færihnappinn til að fara upp úr síðunni því þá lendirðu neðst á henni!! Ef þú ætlar að fara þessa leið í öfuga átt velurðu INV og hneppir <enter> til þess að snúa henni við. Veldu ACT og hnepptu <enter> | 48 | 30 | 
| Active Route Page >> Síða virku leiðarinnar er tiltæk eftir að leið hefur verið gerð virk. | 50 | 31 | |
| Alarms Setup >> aðvaranir ef (1) þig ber um of af leið, (2) þú nálgast ákvörðunarpunkt og (3) ef þú fylgir ekki stystu leið | 50 | ||
| Almanac Data >> Upplýsingarnar frá gervihnöttunum | 2 | ||
| ALT | Altitude á Position Page >> Hæð yfir sjó. | 28 | 18 | 
| AVSPD | Average Speed >> Meðal ferðar-hraði | 17 | |
| BRG | Bearing >> Áttavitastefnan | 57 | 4 | 
| CDI | Course Deviation Indicator >> Segir hve langt (hversu margar gráður) þig hefur borið af réttri leið | 78 | 48 | 
| Change? leiðarpunkt - sjá Route | 32 | ||
| CMG | Course Made Good >> Stefnan hingað frá active from - punktinum | 2 | |
| Contrast >> Valið á Gervihnatta síðu með færsluhnappi | 13 | ||
| Comment >> 16 tákna athugasemd við punkt. Sjá WPTS Comment | 23 | ||
| Compass Page fæst með Page-hnappnum og með <enter>+<enter> frá Highway Page. | 56 | ||
| CTS | Course To Steer >> Stýri-stefna | 55 | 34 | 
| DST | Á Proximity WPTS - síðu: Radíus gát-hrings frá punktinum | ||
| Crosstrack Error XTK >> Fjarlægð þín frá leggnum - mynd bls. 128-4 | 34 | ||
| DGPS | Differential GPS >> Viðbótartæki sem leiðréttir GPS | 81 | 45 | 
| DIST | Distance and Sun - síða: birtir stefnu og fjarlægð milli þín og annars punkts - eða milli tveggja tiltekinna punkta - og tíma dagsmarka. | 72 | 43 | 
| DTK | Desired Track >> Stefna leggsins | 50 | |
| DTK UP | Desired Track Up >> Leggur kortið þannig að leiðin framundan snýr upp. Möguleikarnir eru North Up og Track Up | ||
| ELPSD | Elapsed Time >> Klst og mín frá síðasta reset | 17 | |
| EPE | Estimated Position Error í metrum eða fetum | 22 | 15 | 
| ETA | Estimated Time of Arrival >> Áætlaður komutími. Hvenær ég kem á punktinn. | 55 | 34 | 
| ETE | Estimatet Time Enroute >> Áætlaður tími uns komið er á punktinn. | 55 | 34 | 
| Eyða | Memory Erase >> (1) Slökktu á tækinu. (2) Haltu niðri Mark-hnappi meðan þú kveikir á tækinu. Staðfestu ásetning þinn (eyða öllu - eða hætta við) með <enter>. | 16 | |
| EZinit | Frá Gervihnatta-síðu áður en tækið hefur staðsett sig. Til þess að endurstilla tækið. | 16 | |
| FOM | Figure Of Merit >> Skilar áætlaðri nákvæmni staðsetningarinnar. | 19 | |
| FRMT | Format = Position Format = aðferðin við að skrá stöðuna. Gráður, gráður og mínútur og sekúndur, UTM/UPS-ferningshnit osfrv. | 48 | |
| GoTo | til að velja næsta punkt. Ef þú hefur ekið að punkti á þinni
virku leið tekur tækið sjálft næsta punkt á leiðinni og setur
hann í GoTo-stöðu. Til að setja punkt í GoTo-stöðu:
GoTo | velur punktinn úr listanum sem birtist | <enter> Þú verður fyrst að skrá inn nýjan punkt og svo nota GoTo. Skoðaðu Waypoints Nearest til að finna fljótlega GoTo-aðferð. GoTo Cancel bls. 128-25 >> GoTo | Cancel GoTo | 40 | 11 | 
| GPS | Global Position System | ||
| Grid | Hnitakerfi sem varpar jörðinni á flöt og notar ferningslaga svæði til staðarákvörðunar. UTM/UPS og Maidenhead eru Grid-kerfi. | 47 | |
| Ground Speed >> Ökuhraðinn | |||
| Highway Page fæst með Page-hnappnum og með <enter>+<enter> frá Compass Page. | 58 | 35 | |
| Ins | Insert? leiðarpunkt - sjá Route | ||
| INV | Invert >> Notað til að snúa leiðinni við þegar þú vilt ekki fara frá A til Z heldur frá Z til A | 30 | |
| Lat | Latitude >> Breiddarbaugur | ||
| Ljós | Screen Backlighting >> Pera sést á Gervihnatta-síðu ef ljós er á. Stillt á System Setup - síðu | 75 | 47 | 
| Long | Longitude >> Lengdarbaugur | ||
| Map Page >> Kortasíðan sýnir leiðina á punkta- og
leggja-korti. Á þessari síðu má stækka og minnka skala með In og Out, færa útsýnið til með færsluhnappi, færa krossinn að punkti til að fá nafn hans og stilla á hann GoTo. Merkja má kross-punktinn með <enter> og velja Map Position + <enter> osfrv. | 60 | 37 | |
| Mark | Merkir punktinn þar sem þú ert. Nafnið kemur sjálfvirkt. Þú breytir því með því að velja það (með færihnappnum) og hneppa <enter>. Þá geturðu skrifað bókstafi með upp-ör og tölustafi með niður-ör og þegar rétt tákn er komið notarðu hægri-ör til að fara í næsta táknasæti. Þegar nafnið er komð hneppirðu <enter>. Að lokum velurðu Save og hneppir <enter>. Ef hann á að bætast í leið velurðu Add to Route number og velur númer leiðarinnar og síðan <enter> og aftur <enter> til að geyma punktinn. | 29 | 8 | 
| MXSPD | Maximum Speed >> mesti hraði frá síðasta reset | 17 | |
| MENU | Menu Page >> Val-síða með lista yfir kosti. | 71 | 43 | 
| Message Page >> birtir skilaboð | 90 | 43 | |
| MOB | Man Over Board >> Maður fyrir borð. (1) Merktu MOB-punktinn og skýrðu hann MOB (2) hnepptu MOB + <enter> og þar með er MOB-GoTo orðið virkt. | 41 | 25 | 
| Nav | Navigation >> Ferð milli þekktra punkta Navigation Page >> Kortið og brautin. Þú skiptir á milli með <enter> + <enter> Navigation Simulator >> Stilling sem gefur þé færi á að nota tækið og setja inn punkta - án þess að það hafi eða geti náð sambandi við gervihnettina: Menu Page | System Setup | mode | Simulator | enter | 100 54 | 33 51 | 
| Nafn | Hver punktur fær nafn - mest 6 tákn (enskir bókstafir og tölur) | ||
| Names | á Map Setup - síðu birtir níu punkta sem næstir þér eru - og nöfn þeirra. | 68 | 41 | 
| Nearest á Map Setup - síðu birtir níu punkta sem næstir þér eru | 68 | 41 | |
| NMEA | 80 | 59 | |
| North | North Up á kortasíðu snýr korti síðunnar þannig að norður er upp. | ||
| Næstu | Sjá Waypoints Nearest | 20 | |
| Pos | Position >> Nákvæm staðsetning Position Page >> Stöðu-síðan sýnir hvar þú ert, hvert þú stefnir og hve hratt þú ferð. | 29 | 16 | 
| Pan | Panning á kortasíðu með færsluhnappi færir útsýnið til. | 62 | 38 | 
| REF | Reference Waypoints >> Skilgreina vegpunkt með því að tiltaka stefnu og fjarlægð frá núverandi stað. Sjá WPTS REF. | 35 | 22 | 
| Remove? leiðarpunkt - sjá Route | |||
| Review? leiðarpunkt - sjá Route | |||
| Rings | á Map Setup-síðu sýnir þrjá fjarlægða-hringi á kortinu | 68 | 41 | 
| Route | á Map Setup-síðu tekur leggina í virku leiðinni og sýnir nöfn punktanna | 68 | 41 | 
| Route | Leið. Hægt er að geyma 19 leiðir. Núllta leiðin er alltaf sú
sem verið er að fara, virka (active) leiðin. Leið gerirðu
virka >> sjá ACT Ef þú velur punkt í leið og hneppir <enter> færðu kostina: 
 
 
 
 | 46 | 28 | 
| RTCM | Leiðréttingarmerki með DGPS | 81 | |
| Simulator sjá Navigation Simulator | 83 | 51 | |
| SPD | Speed >> Hraði þinn | ||
| Symbol | Mynd-tákn til að auðkenna punktinn. | 39 | |
| Time | Klukka sem stilla má á 12 eða 24 tíma | 74 | 46 | 
| TTime | Trip Timer >> Heildarferðatími frá síðasta reset. | 17 | |
| TracBack | Rekur til baka þá slóð sem þú varst að fara. Tækið festir í minni sér mest 1024 track-punkta og þegar allir eru nýttir eyðir það fyrsta punkti og bætir honum aftan við. TracBack snýr leiðinni við og rekur þig eftir henni til baka. | 26 | |
| Track Up á kortasíðu snýr leiðinni þannig að þú keyrir upp skjáinn. | |||
| TRK | Track Over Ground >> Þín raunverulega stefna | 57 | |
| Track Points >> Leiðarpunktar sem tækið sjálft setur. Þeir eru notaðir þegar valið er BackTrack. | |||
| TRN | Turn >> Gráðufjöldi þeirrar leiðréttingar sem þarf á stefnuna til að hitta punktinn. | 55 | 34 | 
| Units | Units of Measure >> Einingar. Valdar á Nav Setup síðu | 48 | |
| UTM | Universal Transverse Mercator >> Sjá Grid-kerfi | 76 | |
| VMG | Velocity Made Good >> Nálgunarhraðinn að punktinum | 55 | 3 | 
| WPTS | Waypoint >> Punktur/vegpunktur geymdur í minni tækisins | 29 | |
| WPTS Comment (bls. 128-23) >> 16-tákna svið fyrir
athugasemd með vegpunkti. WPTS List úr Menu-lista >> Listi yfir alla geymda vegðunkta WPTS Nearest úr Menu-lista >> Fljótleg aðferð til að fara á nálægan punkt: Skoðaðu kortið. Færðu krossinn á punktinn. Þegar nafn hans birtist skaltu hneppa <GoTo>-hnappnum. WPTS Proximity (bls. 128-21) >> Aðvörun! Punktar þar sem aðgátar er þörf. WPTS NEW skilgreina nýjan vegpunkt (bls. 128-22) >> Menu Page | Waypoint Page | New velja svið með færsluhnappi + <enter> + skrifa + <enter> ... og loks velja Done + <enter> WPTS REF skilgreina nýjan vegpunkt frá núverandi stað - án staðsetningar (bls. 128-22) >> Eins og NEW nema í stað Position er valið REF + <enter> og fært inn BRG=stefna og DST=fjarlægð. | 37 33 | 23 20 22 | |
| XTK | Crosstrack Error XTK >> Fjarlægð þín frá leggnum - mynd bls. 128-4 | 34 | |
| Zoom | Á kortasíðunni notarðu In og Out-hnappa til að stytta og lengja skalann. | 62 | 38 |